Siguiendo con lo que se ha dado en (en?) llamar "canciones que me recuerdan irremediablemente a Lucy-chan", le toca el turno a una banda alemana de algo así como Punk aajaj, Die toten hosen, espero que te guste (el vídeo y la traducción no son muy buenos pero son lo mejor que pude conseguir)
MGMT - Oracular spectacular
Hace 16 años
Aunque la traducción no sea muy certera, es hermosa; y también me hacés sentir así. Somos inmortales gracias a tu capacidad de congelar mis segundos.
ResponderEliminarGracias por devolverme mis ganas (y mi capacidad) de sonreír, y reír a carcajadas. No sé si te dije alguna vez, que hasta hace poco - hasta antes de conocerte, claro está - me costaba mucho reírme; aún cuando las situaciones me parecieran graciosas, había como un nudo en la panza que no me dejaba estar contenta y reír. Vos lo desataste, lo hiciste desaparecer, y ahora me encuentro contenta casi todo el tiempo. "Casi", porque cuando vos estás mal, o con algún dolor, sólo puedo concentrarme en inventar formas de ayudarte, desde lejos - aunque obviamente me gustaría poder cuidarte un poco más, y retarte por no usar las gotas, jaja, lamento no poder hacerlo -, hacerte sentir mejor, que desaparezca también tu dolor, que vuelvan esa risa y sonrisa que a mí me llenan tanto y me hacen honestamente feliz.
Creo que me fui por las ramas; el punto es que te quiero mucho (muchísimo.!), y no valdría absolutamente nada ser inmortal si no pudiera compartirlo con vos, Rey mío. Mañana no importa - aunque se ve muy atractivo, sólo por seguir estando juntos.